il y a des outils intéressants, simples et légers pour de petits projets comme Trac qui permettent de faire du suivi de défauts
on l'installe très rapidement avec le paquet easy_install de Python:
easy_install Trac
on prépare un projet avec :
trac-admin $HOME/trac-myproject initenv gvim $HOME/trac-myproject/conf/trac.ini tracd --port 8000 $HOME/trac-myproject &
il ne reste plus qu'à se connecter depuis un navigateur à l'URL Mon projet et suivre les liens